NITA MOCANU

visual artist

ANYWAY IT WON'T WORK

By 11:48 AM , ,

Anyway there is no point
by Nita Mocanu
//
Anyway there is no point in doing something
because it will have no outcome.
All are the same.
Even if you try to do something,
the Mafia is too big and there is no point.
No, you can not. We'll raise you a statue.
There is no point.
But do you think that others are doing something? Nobody does anything.
Do you think I'm a sucker?
How do you think some got rich? Only money matters.
Do you think someone does something? But what's the point?
Nobody is capable of anything.
Anyway there is no point.

Oricum nu are rost
de Nita Mocanu
//
Oricum nu are rost să facem ceva
pentru că nu o să iasă nimic.
Toți sunt la fel.
Chiar dacă încerci să faci ceva,
mafia e prea mare și nu are rost.
Nu, nu se poate. O să-ți ridicăm statuie.
Nu are rost.
Dar crezi că ceilalți fac ceva? Nimeni nu face nimic.
Da' ce io's fraier?
Alții cum crezi că s-au îmbogățit? Doar banii contează.
Crezi că face cineva ceva? Da' ce sens are?
Nimeni nu e în stare de nimic.
Oricum nu are rost.


Anyway it won't work//Oricum nu o sa iasa nimic
//
A posters and stickers campaign for warding off those who are interested to get involved in civic activities, presented at WAD - Dependent Artist Weekend Arad, Romania
//
O campanie de afișe și stickere pentru a tăia elanul celor care dorec să se implice în acțiuni civice,
prezentata la WAD - Weekendul Artistului Dependent, Arad, Romania

You Might Also Like

0 comentarii